ブックトーク 鼻 Ⅰ

孫の小学校ボランティアの

「読み聞かせ　　ぶっくりん」も、

今年で終わりです。

６年生の教室は大きくなった子供たちで　きつきつそう！！

背丈も私を超えて、のっそり、すらりと通り過ぎると

大きくなったな　　と感じるこの頃です。

今年は、年間を通して　「鼻」をテーマにした絵本で一貫しています。

そもそもが絵本好きなので、欲しい本を買ってしまい～

来年からは、学校に行くことも無くなるので、　　う～～～ん。

で、ブログ内　ブックトークを始めてみようと思い立ちました。

まず　　　今年のテーマ

　　「鼻」　からはじめます。

「鼻」といえば、まあ、みなさんは何が頭に浮かぶのでしょうか？

やっぱり　芥川龍之介「鼻」でしょうか。

～～～池の尾の禅智の内供　　ね～～～～

と、即答できるくらい、周知の作品です。

今年読み聞かせには同じ芥川の「魔術」を使いたかったのですが、

与えられている１５分を大幅に過ぎるので、却下。

大人の絵本　日本の童話名作選シリーズ
「魔術」　宮本信子　絵
　　偕成社

　　　

で、「鼻」に変更。
ところが、これまた、絵本が無い！

２１世紀版　少年少女日本文学館⑥
芥川龍之介　「トロッコ・鼻」講談社

そもそも、「鼻」は２４歳２作目の作品であるから、大人向けの短編。
後年の「赤い鳥」に発表した子供向けの作品ではない。
しかも、「今昔物語集」からヒントを得た作品なので、時代物、しかも仏教界の話。
この、少年少女向け文庫本には、ご丁寧にも、脇注、頭注が、びっしっり。

まさか、芥川の作品を要約した子供向け絵本にはできませんよね。

詠んでも、きっと意味不明の言葉の連続になるだろうと、ややあきらめてしまった。

「赤い鳥　四年生」
　　赤い鳥の会・編
　　小峰書店
　ーくものいとー　は
小学生向けなのです。

でも、探せばあるものです。
絵本むかしばなし傑作選　⑮
「なが鼻の内供さま」
たけざきゆうひ・文　すずきよしはる・絵　　　国土社

子ども向けかな　と危惧したけれど、これがどっこい！！！
「今昔物語」原本をわかりやすい現代語で、訳した～という趣なので、
かなり文・絵ともに格調高い。
子どもたちも静かに聞き入ってくれる。

中学生になって、教科書に「鼻」が載っていたりした時、
「似た本読んだよな」と。思い出してくれればいいですね。

*****スキャンしてカットしていたりしたら、すごい時間を取ってしまって！！
　　　カメラ撮影がいいのかな？
　　　先は長いのだけど、とりあえずⅠはこんなものかな？